| アライグマ料理に向けて |
|
Raccoon:
As always start with a clean kill to the head. Raccoon are best when taken in the winter months. Cut the jugular vein and hang by tail immediately after the kill. Keep cool until ready to dress. Remove the glands from under the front legs and fleshy part of the rear legs before dressing. Remove as much fat as possible from the carcass. Gut, remove head, tail, and feet, rinse well. In a non metallic container mix 2 gallons water with 5 tablespoons baking soda and 1/2 cup salt. Completely submerge possum in brine, refrigerate overnight before preparing. If you are going to store in the freezer for any length of time it is best to freeze in a plastic container filled with water with a tightly sealed lid. |
|
(頭からクリーンキルをしろ。冬のアライグマが良い。頚動脈を切り、すかさずシッポから吊るす。
下ごしらえするまで冷たさを保つ。下ごしらえ前に前足の下からリンパ線を取り、後ろ足の肉の塊を取る。 可能な限り脂肪を取り除く。内臓、頭、シッポ、手足を取り、よく洗う。 金属でない容器に2ガロンの水、大さじ5杯のベーキングソーダ、2分の1カップの塩を入れて混ぜる。 袋ネズミを塩水に浸す。調理前に一晩冷蔵庫で寝かす。 もし冷凍で保存するならプラスチックの容器に水を入れてフタをして冷凍するのが良い。) |